Update repo urls

Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>

MOBILECONFIG.md

@@ -136,5 +136,5 @@ Here's an example WireGuard configuration payload dictionary:
 
 Configurations added via .mobileconfig will not be migrated into keychain until the WireGuard application is opened once.
 
-[wg-quick(8)]: https://git.zx2c4.com/WireGuard/about/src/tools/man/wg-quick.8
-[wg(8)]: https://git.zx2c4.com/WireGuard/about/src/tools/man/wg.8
+[wg-quick(8)]: https://git.zx2c4.com/wireguard-tools/about/src/man/wg-quick.8
+[wg(8)]: https://git.zx2c4.com/wireguard-tools/about/src/man/wg.8

WireGuard/Shared/Model/Endpoint.swift

@@ -43,7 +43,7 @@ extension Endpoint {
 
     init?(from string: String) {
         // Separation of host and port is based on 'parse_endpoint' function in
-        // https://git.zx2c4.com/WireGuard/tree/src/tools/config.c
+        // https://git.zx2c4.com/wireguard-tools/tree/src/config.c
         guard !string.isEmpty else { return nil }
         let startOfPort: String.Index
         let hostString: String